תסריט היסטורי חזר על עצמו במדויק אתמול (שבת) בגמר הגביע הספרדי. אתלטיקו מדריד וריאל סוסיאדד התמודדו במעמד כמו ב-1987, ושימו לב מה קרה אז באצטדיון לה רומארדה בסראגוסה.
רוברטו לופס אופארטה, מגדולי הכוכבים של ריאל סוסיאדד בכל הזמנים, העלה את הבאסקים ליתרון בפתיחה. החלוץ האורוגוואי חורחה דה סילבה, המכונה עש, השווה לזכות אתלטיקו במהרה. לקראת סיום המחצית הראשונה, קבע צ'יקי בגיריסטיין, לימים בורג מרכזי בדרים טים של יוהאן קרויף בברצלונה, 1:2 לריאל סוסיאדד. היא כבר הריחה ניצחון, אבל לקראת סוף המחצית הראשונה איזן חואן חוסה רוביו ל-2:2. ההארכה לא הניבה הכרעה, והעסק הלך לדו קרב פנדלים בו החמיצה אתלטיקו פעמיים.
זה היה הערב בו חגגו אוהדי ריאל סוסיאדד זכייה בגביע לנגד עיניהם בפעם האחרונה. ב-2021 הם הניפו אותו שוב, אחרי ניצחון דרמטי על אתלטיק בילבאו בדרבי בגמר, אבל זה היה באצטדיון ריק בצל משבר הקורונה. כעת מילא הקהל בפסי כחול-לבן את החלק שלו באצטדיון לה קרטוחה בסביליה לקראת גמר נוסף מול אתלטיקו מדריד, וראה שחזור מופלא לאירועים מלפני 39 שנה.
שחקני סוסיאדד בחגיגות (רויטרס)13 שניות משריקת הפתיחה, העלה אנדרה בארנצ'אה את הבאסקים ליתרון בשער המהיר ביותר בתולדות גמר הגביע הספרדי. אדמולה לוקמן השווה במהרה מבישול של אנטואן גריזמן שהתרגש מאוד לשחק נגד האקסית במדיה החל את הקריירה.
לקראת הירידה להפסקה קבע מיקל אויארסבאל, מגדולי הכוכבים של ריאל סוסיאדד בכל הזמנים כבר עכשיו למרות שדרכו עוד רחוקה מאוד מסיום, 1:2 בפנדל מדויק. הבאסקים כבר הריחו ניצחון, אבל חוליאן אלברס הארגנטיני, המכונה עכביש, איזן ל-2:2. ההארכה לא הניבה הכרעה, והעסק הלך לדו קרב פנדלים בו החמיצה אתלטיקו פעמיים. מדהים, אבל עובדה. ושוב החגיגות ביציעים לא ידעו גבול, כמו ב-1987.
אוהד נאפולי שהלך בעקבות החלום
השנה הזו, 1987, זכורה לטוב גם למאמן ריאל סוסיאדד, פלגרינו מטראצו. הוא היה אז ילד בן 9 בניו ג'רזי, וכלל לא התעניין בסן סבסטיאן, אבל הייתה לו סיבה גדולה עוד יותר למסיבה. נאפולי זכתה באליפות ראשונה בתולדותיה בכיכובו של דייגו מראדונה, וכל משפחת מטראצו הייתה בעננים. הוריו של פלגרינו היגרו לארצות הברית מדרום איטליה וחינכו את ילדיהם שנאפולי היא הדבר החשוב בתבל. בזכותם, נדבק פלגרינו באהבה בלתי מרוסנת לכדורגל.
דייגו מראדונה במדי נאפולי (רויטרס)כבן לאיטלקים, הוא חלם על כדורגל איטלקי. ב-1990 הוא בכה כאשר הנבחרת הכחולה הפסידה לארגנטינה בנאפולי בחצי גמר גביע העולם – באותו יום הוא דווקא היה נגד מראדונה. ב-1994 הוא היה נרגש כאשר נבחרת איטליה הגיעה עד אליו במסגרת המונדיאל בארצות הברית והיה ביציע בבוסטון כאשר רוברטו באג'יו כבש את הצמד המפורסם ב-1:2 הדרמטי על ניגריה בשמינית הגמר. הוא רצה להיות כמו באג'יו, או לכל הפחות כמו פאולו מלדיני כי בדרך כלל הציבו אותו בהגנה בהיעדר כישורים טכניים.
כילד הכי גבוה בכיתה, שצמח לבסוף ל-198 סנטימטרים, הצטיין מטראצו בכדורסל בבית ספר, אך סירב לעסוק בו ברצינות. מכיוון שהאופציות בכדורגל היו מוגבלות, הוא התרכז בלימודים וסיים תואר במתמטיקה יישומית באוניברסיטת קולומביה. דלתות רבות בעולם התעסוקה היו פתוחות בפניו עם שכר נאה ביותר, אבל מטראצו הימר על משהו אחר לגמרי. הוא עדיין רצה לרוץ אחרי כדור על הדשא, ונסע לאיטליה במטרה להתקבל לקבוצה כלשהי. זה לא עלה בידו, אז הוא הצפין לגרמניה ומצא שם בית.
גם נאגלסמן יברך על הניצחון
גם במבט לאחור, זו הייתה בחירה הזויה. במקום לנצל את התואר מאוניברסיטה יוקרתית, שיחק מטראצו בקבוצות זניחות בליגות הנמוכות בגרמניה. הוא עשה זאת עד גיל 32, אז תלה את הנעליים והלך לקורס מאמנים, שם פגש את יוליאן נאגלסמן הצעיר ממנו בעשור. השניים התיידו, וכאשר מונה נאגלסמן למאמן הופנהיים ב-2016, הוא ביקש ממטראצו להיות עוזרו. כך הוא יצא לדרך, ותוך 3 שנים כבר היה מאמן ראשי בשטוטגרט אותה החזיר לבונדסליגה. הוא זכה להערכה גדולה עם סגנון התקפי ואטרקטיבי, ובתחילת 2023 שב להופנהיים כמאמן.
יוליאן נאגלסמן ופלגרינו מטראצו בהופנהיים (IMAGO)בעקבות פיטוריו בשלהי 2024, לקח מטראצו פסק זמן והמתין להזדמנות הנכונה עבורו. היא הגיעה בדצמבר האחרון מכיוונה של ריאל סוסיאדד. הרעיון לא היה טריוויאלי עבור אמריקאי ממוצא איטלקי שמרגיש גרמני בכל הקשור לכדורגל אחרי רבע מאה במדינה, אבל זה בדיוק מה שמשך אותו. "אני מסתגל בקלות לסביבה חדשה", הוא מעיד על עצמו, וההתאקלמות בסן סבסטיאן אכן הייתה מופלאה.
ריאל סוסיאדד צברה 17 נקודות בלבד ב-17 המחזורים הראשונים והייתה קרובה למדי לקו האדום כאשר סרחיו פרנסיסקו פוטר. הכדורגל שלה היה נטול השראה, והבוס החדש שינה זאת ב-180 מעלות. עם מטראצו על הקווים הפכה ריאל סוסיאדד לקבוצה מהנה לצפיה, ניצחה את ברצלונה בינואר ויצאה לדהירה לחלק העליון של הטבלה, וכיום נמצאת במרחק נגיעה מהמקום החמישי שעשוי להעניק כרטיס לליגת האלופות. על הדרך, היא העפילה גם לגמר הגביע, וזה מעמד עליו פינטז מטראצו כל חייו. אתמול היה לו צ'אנס לזכות בתואר הראשון בקריירה בגיל 48, והוא לקח אותו בשתי הידיים.
אויארסבאל תמיד כובש בגמר
מול אתלטיקו מדריד, שהדיחה זה עתה את ברצלונה ברבע גמר ליגת האלופות, הימר מטראצו כהרגלו על גישה התקפית מאוד. לא במקרה כבשה ריאל סוסיאדד שער כה מוקדם ושלטה באופן כללי ברוב שלבי המחציתה ראשונה. אחרי ההפסקה לחצה אתלטיקו על הדוושה בנסיון להשוות, אבל בהארכה שוב היו הבאסקים עדיפים, והפגינו אומץ ונחישות. המאמן הגבוה שלהם גבר במאבק המוחות על דייגו סימאונה, גם אם התוצאה הסופית הייתה רק תיקו. הניצחון בפנדלים הגיע לריאל סוסיאדד בזכות, ושם גם נולד הגיבור המקומי החדש.
תמיד מופיע. אויארסבאל (IMAGO)באופן כללי, מבוסס הסגל של ריאל סוסיאדד על בוגרי האקדמיה, ובראשם הקפטן אויארסבאל ששמר על מאזן אישי מדהים במשחקי גמר. הוא הרשית מול בילבאו בגמר הגביע הספרדי ההוא ב-2021, ואז הבקיע גם מול ברזיל בגמר האולימפיאדה ונגד צרפת בגמר ליגת האומות. אויארסבאל כבש את שער הניציחון של ספרד על אנגליה בגמר יורו 2024, מצא את הרשת נגד פורטוגל בגמר ליגת האומות בשנה שעברה, וכעת – בגמר השישי בחייו – דייק בפנדל. זה היה אדיר, אבל השחקן המצטיין של הבאסקים בכל זאת היה השוער האלמוני אונאי מאררו.
וזה גם עניין של אומץ. ריאל סוסיאדד קיבלה החלטה לתת לשוער המשנה שלה את המקום בין הקורות במסגרת הגביע, ומטראצו לא שינה זאת גם במשחק הגמר. אחרי הכל, מאררו הצטיין בדו קרב הפנדלים מול אוססונה בשמינית הגמר ושמר על רשת נקייה בניצחון על בילבאו בחצי הגמר. כעת הוא זהר על הבמה הגדולה ונהנה מכל רגע. זה היה הערב שהצדיק את בחירתו להישאר במועדונו האהוב למרות הכל.
האוהד שהפך לגיבור
הרי מאררו כבר בן 24, והיו לו רק 4 משחקי ליגה בחייו. הציעו לו לא פעם לעבור לליגות הנמוכות ולשחק על בסיס שבועי, אבל הוא סירב. הוא נולד בסן סבסטיאן, גדל במחלקת הנוער של ריאל סוסיאדד ואוהד אותה מאז שהוא זוכר את עצמו. במשך שנים, הוא היה ביציע לצד האולטראס. אז גם אם הוא יושב על הספסל, זה בסדר מבחינתו. כך הוא מגדיר נאמנות, והתקווה כי הוא יפלס את דרכו להרכב בסופו של דבר תמיד הייתה שם.
אונאי מאררו עם הגביע (IMAGO)התקווה הזו התחזקה מאוד אתמול. מאררו היה מעולה ב-120 הדקות, ואז עצר בדו קרב את הבעיטות של החלוצים האימתניים של אתלטיקו. גם אלכסנדר סורלות’ וגם אלברס כשלו מולו, ואחרי שריקת הסיום סיפר השוער שהוא עדיין לא מעכל עד הסוף את ההישג. קל להבין אותו. ב-1987 עמד בשער ריאל סוסיאדד לואיס ארקונדה, מטובי השוערים שצמחו בספרד לאורך השנים. כעת יירשם שמו של מאררו לצידו בספרי ההיסטוריה של המועדון. גם אם לא יעשה דבר בעתיד, יש לו משהו לספר לנכדים.
אוהדי ריאל סוסיאדד מקווים שלא רק הנכדים שלהם יצפו בניצחון נוסף בגמר הגביע. הם לא ירצו לחכות עוד 39 שנה. מצד שני, יש להם כבר גביע שני בעשור הנוכחי. מנגד, אתלטיקו מחכה לגביע ראשון שלה מאז 2013, אז היא גברה על ריאל מדריד בסנטיאגו ברנבאו בגמר. זה לא המפעל של סימאונה, אבל עדיין יש לו אפשרות לזכות בתואר העונה, וכל תשומת הלב עוברת לליגת האלופות. בחצי הגמר תמתין לו ארסנל, עם המאמן מיקל ארטטה והקשר מרטין סובימנדי - ילידי סן סבסטיאן. אין ספק שהם חגגו את הניצחון הבאסקי אתמול, אבל האם הם מסוגלים לנצח את צ'ולו בעצמם?