"אכזרי", "שברון לב", "תמיד זה נגמר בדמעות"

באנגליה לא מעכלים עדיין, אבל נבחרת שלושת האריות של גארת’ סאות’גייט לא הצליחה להביא את הכדורגל הביתה והפסידה את הזכייה ביורו בפנדלים לאיטליה. בתקשורת הבריטית כאבו את ההפסד, אבל יחד עם זאת הסתכלו קדימה וציינו כי גאים מאוד בנבחרת.

“אוי לא, לא שוב”, נכתב ב’מירור’, “החלום של אנגליה נגמר בקללת הפנדלים, אבל האריות הצעירים של סאות’גייט איחדו את המדינה”. ב’מטרו’ כתבו: “האריות הפכו אותנו לגאים”. ב’טלגרף’ הבריטי הוסיפו: “זה הולך לכאוב, ממשיכים לחכות לתואר אחרי עוד הפסד בפנדלים, הסבל האולטימטיבי”.

הכותרות באנגליה (מערכת ONE)

“שברון לב”, זעקה הכותרת ב’דיילי מירור’, “אנגליה הייתה אמיצה אבל הפסידה בפנדלים. ב’טיימס’ כתבו: “הקללה של אנגליה מנעה ממנה את החלום”. “זה כואב, אבל אנחנו גאים בכם”, נכתב ב’דיילי אקספרס’, כשבמהדורת הספורט של  העיתון הכותרת הייתה: “כל כך, כל כך אכזרי”.

הכותרות באנגליה (מערכת ONE)

ב’סטאר ספורט’ כתבו: “שוב הפנדלים הרעילים האלה”. ב’סאן’ פרגנו: “גאווה של אריות, אנגליה מפסידה בפנדלים אבל לא נורא בחורים, גביע העולם בשנה הבאה”. הכותרת ב’ספורט’ הבריטי זעקה: “שברון לב”. וב’דיילי מייל’ סיכמו: “זה תמיד מסתיים בדמעות”. ב’רויאל מייל’ הכותרת הייתה כדור כדורגל שעטוף ובמקום “הביתה”, היה כתוב רומא.

הכותרות באנגליה (מערכת ONE)